Di Paolo Melissi

Prima della consueta pausa, l’Osservatorio Lingusitico del John Holmes Institute di Palo Alto provvede a diffondere il Bollettino estivo, con l’aggiornamento degli ultimi trend lingusitici del periodo.

Il tema

Nel giro di pochi mesi, “il tema” è il termine entrato in fase “ossessiva”. Particolarmente utilizzato dai politici, è passato prepotentemente a colonizzare il discorso di giornalisti, operatori culturali, divulgatori scientifici e “gente comune”. “Il tema” è quindi diventato un termine “ombrello”, che tendenzialmente sostituisce decine e decine di termini/sinonimi che sarebbero, comunque, più adatti al contesto in cui dovrebbero essere utilizzati.

Diciamo

La legge dell’eterno ritorno. “Diciamo” è stato un intercalare che ha vissuto momenti d’oro in un passato relativamente lontano, tornando di tanto in tanto come una risorgiva. Negli ultimi mesi ha letteralmente dilagato a partire dal parlato giornalistico, entrando subito nella fase “ossessiva”. Ci sono giornalisti in grado di pronunciare la parola “diciamo” anche una decina di volte nello stesso periodo. Tra l’altro, ha preso piede anche una pronuncia strascicata della parola, un “ciamo”, sopratutto laddove la parola diviene più intercalare.

Con la schiena dritta

Il termine, che segue il precedente “a testa alta”, ne rappresenta una variante che rafforza e continua il senso e la direzione.