Di Carlos Molina
Oh bon Signore, qua i miei fratelli et le mie sorelle
perdono de buon grado ‘a misura del peso specifico
delle parole et delle assioni. Non parlano pe’ comunicare,
m’aprono ‘abbocca et uscir fanno parole sole. Non ascoltano
chiù, le lor orecchie son diventate cilindri vuoti
ove tutto entra e subito esce pecché chiù lo spazio
non c’è pe’ resta’ et depositasse come il Buon Iddio comanda.
Oh meggo Bonssignore, songo assai mortificato, preoccupato songo
ché qua tra tanti miei fratelli et tra tante mie sorelle
scarseggia il Buon Senso. L’Omo nun se fidda più de ciò che sente,
prova e ha provato: de recente un nostro caro fratello ha molto faticato p’artrovà ‘a istrada verso l’amore et la fascinassione ch’egli, un tempo bambino, provò verso la Stella Polare; nonostante la vastità brulicante del cielo, essa, la Polaris, se l’ingegnava
pe’ spicca’ tra l’altre. Nostro fratello sin da tenera età imparò
at orientarsi en meddo all’oceano celeste pe’ individualla et
parlarle. Ora, a più de quarant’anni, è convinto de non
riuscicci chiù. Eppure è in possesso delle parole giuste pe’ fallo poiché songo iddirittura iscritte nelle battute dellu canovaccio
d’uno spetacolo ‘ncui egli recita una parte. Me songo pure permesso Signò de suggerilli de arconnettese a quei lontani sentimenti ch’avea, che li appartengono. Dopo tentativi vari, dopo lunghe frustrassioni tante, sembra aver ‘ipristinato qualche cosa in séggo mésimo et le parole che adesso egli via va dicendo suonan diversamente, hanno ‘quisito ‘naltra forza. Sanno proprio de verità.
Oh meggo dolce Buonssignore, nel frattempo, en virtù da mancanza d’iniziativa, ho dovuto spronar due giovani sorelle così da raccendere le candele dopo ‘l traguardo importante dellu nostro caro fratello; occorrea artirar su li animi et far vedere che gg’a fiamma de la speranza nun se po’ spegne mai. Ma ga mia ideia è terminata in una lotta velata ‘ddeghi et le due giovani hanno completamente
perso de vista l’intensione et lo scopo del lor compito e de quel che ivano facendo. La causa Maggiore è’gg stata spaccata ‘n due cause personali banali et minori.
.
Le parole fanno le stelle